Smells like bad literature

Poucas vezes saí tão irritada do cinema. Talvez quando vi A Vida é Bela, todos chorando emocionados e nós três (a Maharani, o Mr. Engineer e uma amiga) fulos da vida e querendo espancar o Roberto Begnini.

Perfume - História de um Assasino Perfume (Perfume - The History of a Murderer), o livro, não era lá essas maravilhas. Logo o filme não poderia mesmo ser ótimo. Quando a Maharani leu o romance do Patrick Süskind, a grande implicância era com o protagonista, Grenouille, completamente amoral e sem qualquer qualidade que o redimisse. Aliás, era quase impossivel ter alguma empatia com os personagens, extremamente egoístas e apresentando alguns dos piores traços do ser humano.

Graças à reconstituição histórica da Paris do século XVIII, pré Revolução Francesa, apresentada no filme, dá para começar a entender que, pelo menos naquela época, o homem era realmente resultado do meio e a falta de humanidade compatível com uma sociedade ainda fortemente marcada pela servidão. Fora a miséria, muita miséria por todo lado. No livro era mais difícil ter essa noção, ou porque não tinha imaginação suficiente, ou porque era muito criança para entender as implicações históricas.

Então, o grande mérito da versão cinematográfica são os figurinos, os cenários, a imundície presente em cada frame e que torna tudo mais real. Os atores são ótimos, principalmente o Dustin Hoffman e o Alan Rickman. Mas eles são maravilhosos de qualquer jeito, mesmo quando atuam em bombas como essa. E, verdade, seja dita, é sensacional ver como era o processo de criação e fabrícação de perfumes.

Até porque, um dia, eu ainda vou a Grasse.

Aí vocês perguntam, mas Maharani, o que te irritou tanto? A agressão contra a mulher, a mensagem subliminar de que o espectador deve entender e perdoar as ações de Grenouille e, até mesmo, aceitar que ele, no final, passa por uma espécie de revelação que não só traz absolvição, como o faz melhor que os outros.

Ou vai ver fui que não entendi nada. :)